Фёдор Достоевский. Одоление Демонов 1996
На Амазоне книга "Федор Достоевский. Одоление демонов" во французском переводе (2008) стоит в широкой продаже.
http://www.lagedhomme.com/boutique/fiche_produit.cfm?ref=978-2-8251-1474-2&t
ype=27&code_lg=lg_fr&num=0
http://www.amazon.fr/Fiodor-Dostoievsky-une-victoire-démons/dp/28251147
4X/ref=sr_1_fkmr0_1?s=books&ie=UTF8&qid=1405003299&sr=1-1-fkmr0&keywords=Fio
dor+Dosto%C3%AFevski.+Une+Victoire+sur+les+D%C3%A9mons
Здесь книга в электронной версии:
В 2008 году в издательстве "L'Age L'Homme" (Париж-Лозанна) вышел французский перевод книги.
Fiodor Dostoïevski. Une Victoire sur les Démons. Traduit du russe par Bruno Bisson. Laussanne–Paris: L’Age d”Homme, 2008. 382 p.
Центральным сюжетом биографической истории, рассказанной в книге Л.И. Сараскиной "Федор Достоевский. Одоление демонов. М.: Согласие, 1996. 462 с.), стал эпизод знакомства Ф.М. Достоевского с Н.А. Спешневым, вдохновившим писателя на создание одного из самых загадочных образов мировой литературы --- Николая Ставрогина. "Он романтически влюблен в своего героя. пленен и обольщен им. Никогда ни в кого он не был так влюблен, никого не рисовал так романтично. Николай Ставрогин --- слабость, прельщение, грех Достоевского" (Н.А. Бердяев).
Электронная версия: http://www.informaxinc.ru/lib/dostoevsky/saraskina_odolenie/
Фёдор Достоевский. Одоление Демонов. М.: Согласие, 1996. 462 с
Сергей Рублев оцифровал книгу. Вышло очень хорошо. Спасибо, коллега!